Thanks for the responses, folks. This confirms, I feel, that there isn't a simple 'turnkey' solution floating around 'out there'.

I will, therefore, knock up some code myself. I will share when it actually works...