redirecting only breaks the browsers back button when you use a meta or javascript redirect on the html page. when using a http-header redirect there will be only one page in the browsers history.