It's not a "Powered by" logo, it's a "POWERED BY" logo. All of the letters are uppercase. The circular logo also uses only uppercase letters.

This problem was rampant well before those logos appeared. A lot of people still call the computers that Apple makes "MAC". I think they just want everything to be an initialization or acronym (like "ORA", which is really now just O'Reilly Media :).