Any comments / suggestions / criticisms are more than welcome.

I think you're making life overly complicated for yourself by passing $group and $sitename by reference. If you omit the backslashes from before them in the -callback line and then use single rather than double dollar signs inside store_sysobjid everything should still work.