The easiest thing to do is round the number yourself and then sprintf:

printf("%.3f\n", int($_*1000+.5)/1000) for <DATA>;

__DATA__
40.88061
41.78050
42.24033
44.4
[download]