$_ ='1111  "222 222"   333 4444 55    666 77777';
print join(",", (/"?((?<!")\S+(?<!")|[^"]+)"?\s*/g)[0,1,2,4,5,6]);
[download]

This gives you:

1111,222 222,333,55,666,77777
[download]