So you want to periodically check in and check out from CVS?

Apart from the fact that it's possibly a bad idea (since the idea of CVS is usually that it's a manual thing, ie. you decide when you've made some changes to checkin, etc), can you just call the 'cvs' command line directly from cron?

If you need something a bit more sophisticated, then I recommend looking into the modules I mentioned above.