I presume that you're aware that other templating systems have been written. In fact so many that perrin saw the need to write a very good comparison.

I suspect that no matter what you want out of a templating system, you can find one pre-built that does it very well already.