I'm not sure if this is also true for bundles, but the standard module dependencies scheme (in Makefile.PL or META.yaml) only allow a minimum version number for dependent modules: this would explain why you'd get a v2.05 while you're requesting v1.005 of a module.

I'm not sure how you should work around the problem, maybe you could use only. I think you still need to download and install that module version using a custom script (CPANPLUS might be a handy module for that).