Don't believe that's what he wants, that sounds too easy to me.

He obviously needs both hash for search in both directions, and he cannot lose the original hash. Unless the the original hash is only useful for the first phase of the execution, and the reversed one is only needed for the second phase.