The Mason site has a link to the maillist archives for
the mason-users maillist. I typed in 'checkbox' and found a link to
Form elements with multiple values? where someone asked pretty much your question and got useful answers, way back in 2000.
Comment on Re: Mason and (multiple) checkbox processing