Then it must be the server that sends it as text... or maybe the file is already corrupt on the server.

I don't think you can see it properly directly in a browser either, can you? If, countrary to my expectations, you can, then check the MIME type (= content-type) the server says it is. It might say it's text/something.