I suspect your friend is using perl-mode, which is rather simple-minded. Have him try cperl-mode instead. It is known to understand POD sections.