It seems you STILL haven't downloaded the client libraries for MySQL. DBD-MySQL requires certain library or header files from MySQL in order to be able to compile.

Go to the MySQL site and download the appropriate file of 'libraries and headers' (usually around 2.6MB) for your version of MySQl. THEN try to compile DBD-mysql. It will probably work - it usually does.

jdtoronto