Until just a moment ago, this was the case -- we weren't properly escaping or filtering the consideration reasons when displayed in nodelets. They are now properly filtered -- using the same filter that's used for the chatterbox. (This means that you can use some tags as formatting, and bracket-links will show up as such.)