Since we're dealing specifically with HTML documents, an answer to Question 1 would be to add a META tag indicating it has already been renamed. When the utility comes accross an HTML doc with that META tag, it won't try to rename it. A command line option could tell the utility to ignore META the tag.