Your first suggestion is what I was considering, as outlined in my post. Unfortunately (for this I guess), I am using Solaris and the $0 data is obtained from the /proc filesystem by ps and cannot be changed from within the program.