I think this is referred to as source rpm's or source dpkg's or CVS...

In other words, application source for OSS projects is obtained through different ways independant of the language, and that's perfectly fine...

Just be mindful of following license issues such as GPL.