in reply to array assignment

That's cheating. No, I don't think there is a way to do it.