Good call. I'm actually a little emberassed, now, but yes: this is exactly why I was getting confused. Thanks.

That doesn't answer the question, however; it just helps me to phrase it properly.