Sounds like bad memory to me. If it's your own server, i suggest running memtest86, otherwise notify your server admin and let him/her handle it.

Then again, when looking at your specific example ( P being replaced with m ) the difference is more than just a single bit error, so i might very well be wrong.