You mean "steganography" (writing messages concealed in other messages) and not "stenography" (writing shorthand). Here is a site with examples of steganography.

It would be easy, with the help of a file like /usr/dict/words, to write a perl program to create a list of words that encoded whatever message you wanted. But to make the list look like meaningful, grammatical text -- that's very doubtful.