in reply to Hash initialisation

The hash slice is the best way to go, as Happy-the-monk said, but also be warned that in qw/this, that, the_other/ the commas will be included. You probably want to leave them out, as qw splits on whitespace without them.