Gaim is cross-platform and supports many messaging protocols but it may be overkill for what you need.

There may be others at sourceforge.net that are a better fit for your needs.