That creates inconsistent behavior in the way the system works, and interferes with formation of posting behavior habits. I think it's a bad idea to have tags suddenly appear in anyone's posts when they go back to edit them. It should be all or nothing for any given user.