Who do I talk to about the DBIx namespace?

I'm not sure. It's probably best to join the the dbi-dev mailing list and ask there. You may want to ask for name suggestions also. Good luck.