in reply to string? Or binary garbage?

The problem is, some data may be corrupted, or perhaps unintelligible because it's written in a different language.
Different language from what? What does IPTC say it has to be?

In Section Seekers of Perl Wisdom