I'm not sure what Urdu actually looks like, but can't you just reverse the text, line by line, before inserting it into the text widget?

#!/usr/bin/perl
use warnings;
use strict;

my $a1= "I sit here and think ?";
print "$a1\n";
my $b1 =  reverse $a1;
print "$b1\n";
[download]