#!/usr/bin/perl -0na
$w{$_}++for@F;print"$_ ($w{$_})
"for keys%w;print~~@F

there is literal \n at the end of second line