Maybe count.out doesn't have in it what you think it does? Try looking at it with cat -vE, which should show line endings and control characters; maybe you'll find a character you didn't expect.