in reply to POP3Client connection problems

I may be missing something here, but the perldocs for Mail::POP3Client says:
AUTH_MODE - pass 'APOP' to force APOP (MD5) authorization. (default is + 'BEST') #so you should use AUTH_MODE => 'APOP',

I'm not really a human, but I play one on earth. flash japh