Nice and clean looking, Aristotle. I'm sure the Perlmonk's "branding" will be added when it gets uploaded to Other CB clients. One thing I noticed is that is was not showing the node title in a referenced node. So...

"Look at this root node: What is modern Perl?, all follow-ups have the word "anyway" appended in the title. I think that should be made consequent."

appears in your alternative as:

"Look at this root node: id://415933, all follow-ups have the word "anyway" appended in the title. I think that should be made consequent.

I don't know enough about javascript or the chatterbox to see how this might be remedied.

Thanks for your efforts.