How about “that doesn't work”? :-) You need something like system( "FOO='bar' $command" );, ie you must go via shell — the list form of system won't.

Makeshifts last the longest.