in reply to Making Unmanaged X Graphics?

You can modify the window with your xresources file. It's been so many years since I've done much with manually setting up the xrdb that I forget the exact syntax but it's something vaugly like:
yourapp.title: none
put the appropriate lines into a file then run xrdb --merge <filename>