You seem to think that Nagle's algorithm isn't a tradeoff. It is: it increases bandwidth, but also increases latency. Fairly often, you don't care about bandwidth one way or the other, but want to decrease latency.

It's like saying "automatic is picking the wrong gear for this application, how do I put this car into second?".