Beats me, there should be no problem splitting on a '\n':

my $test = "this\nis\na\ntest";
                                                                      
+          
my @foo = split /\n/, $test;
                                                                      
+          
print +join '*', @foo;
[download]

I would guess that infact what you think is a '\n' is something else.

/J\