in reply to TK::Balloon

because -msg wants a reference to an array, not an array.