I would use a capture group, like this:

s/([^?]\')/$1\n/g;
[download]