I'm not opposed to writing a Gdk::wtf_is_the_font_size module... but afaik gtk programmers have the same trouble ...