In fact, I really hate those &function_calls(), the use of double quotes around "$scalars"

Using & for function calls and unnecessarily quoting scalars has different semantic effects. Sometimes those semantic differences are intended, but often the person who uses those constructs doesn't realize them. This is probably the reason they have become bad style.