There is clobber and add-on, but is it not possible to add a second review root node, and put a reference to that new thread in the old root node?

That would give separation of the two threads, keeping both accessible, while at the same time drawing attention to the fact that there are real differences in the API.