Have you compared what the strings look like (before passing them to GD) using the two calling methods (form submission vs. URL explicit definition)?

I.e. good old fashioned print statement debugging?

It seems there would have to be a difference in the strings for GD to be able to handle one and not the other.