From what I know, in certain occasions (from own experience) cygwin will have problems assigning a umask, so be careful of that.

Good luck,

Detonite