You could use q"blah" instead of single quotes. You'd have the obviousness of double quotes, and if you needed to make it interpolate, you just remove the q.

What could be more straightforward? ;-)