in reply to how to swap data from files

On the command line, type:
perl -i.orig -pe 's|^(\d{4})(\d{2})(\d{2})(\d{2})(\d{2})|$1/$2/$3 $4:$ +5|' first_file