You can't just copy DBI.pm. The database modules (DBI and the particular DBD:: backend needed for the database in question) include compiled C code, so shared libaries and all sorts of stuff would need to be copied across (and only from a machine with identical hardare and build options).

You're far better off installing it from source.

Dave.