For new development, I'd suggest forgetting sybperl and installing DBI and DBD::Sybase instead. Both were available in ActiveState's PPM repositories last time I checked.

Even for existing code, I'd suggesting porting to DBD::Sybase....