So, erm, redirect stderr to a file. And if you have log_user enabled then redirect stdout as well. I'll just mention perldoc perlopentut rather than quoting and pointing out the relevant section since you seem to have a problem with that.