The problem is that when I look for a key existence in a hash-It gives me 2 keys with the same name but with different values...

As you wrote it, whis is pure nonsense. Can you post a minimal but still working example exhibiting (what that you think to be) the problem?