The Tk Canvas lets you do everything you want. Run the "widget", look under Canvases->A Simple 2D Plot.

All you need to do is add the text at each plot point.